------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.5.19 ERICトーク&スライドショー@ブックカフェ関帝堂 (横浜中華街)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
こんにちはー。写真家のERICです。
今日は来ていただいてありがとうございます。
こういう場所でトークショーをやるのは初めてなので、ちょっと緊張気味です。
あと、最近インドから帰ってきたばかりで、
日本語がちょっとヘタになってて、聞き取りづらいかも。笑
でも楽しくやりたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
《会場／拍手》
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
写真を始めたきっかけ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
僕は1976年に香港で生まれました。
来日してから今年で15年になります。
日本に来た理由は、写真とはまったく関係ありません。
17歳のときに付き合っていた日本人の彼女から、
「将来の夢は？」と聞かれたとき、うまく答えられずにいたら、
「日本に行ってみては？」と提案してくれたのがきっかけで、日本に興味を持ち始めました。
その頃はちょうど香港が中国に返還される前。
当時の僕は反抗期が長く続いていて、20歳になる前にどうにか親のところから離れたかった。
親との不仲と、返還されるのが嫌だったから、
19歳のときに就学ビザをとって来日し、2年間日本語を勉強しました。
はじめは2年勉強したら、香港に戻って旅行ガイドをやろうと考えていました。
でも日本語がなかなかうまく話せず、これではガイドは無理だと思ったのと、
中国に返還後は、日本人の観光客が減ったらしく、
香港に戻っても仕事がないと言われたので、そのまま日本にいることにしました。
日本にいるためにはビザが必要です。
ビザには、就学ビザ／留学ビザ／就労ビザと、3つのビザがあるのですが、
就学ビザの次に僕が申請できるのは、留学ビザのみ。
その頃は写真屋さんでアルバイトをしつつ、居候をしていたので、
写真の専門学校に行こうと決めました。
学校に入るにはたくさんのお金が必要ですが、
なんとか工面して入学し、写真の歴史や基本的な技術を2年間勉強しました。
写真がやりたくて日本に来たわけではなく、なぜか写真に興味を持つようになって...
はまりすぎて抜けられなくなり、今に至ります。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
写真家「ERIC」の裏側
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
これまでいろんな作品を撮ってきましたが、
はじめの頃は、中国に対する気持ちがまったく入らなかった。
元々、僕の両親は広東省に住んでいました。
広東省は、香港と違って大陸にあります。
大陸というのはすごく貧しくて、
一ヶ月かけて稼いだお金が、香港では1日で稼げるという噂があるほどです。
なので両親は22、3歳のとき...1972年2月に香港に密入国しました。
母がふと思い立って父を誘い、一週間かけて歩いて行ったそうですが、
密入国できる人はなかなかいないようです。
香港へは列車と船で行くルートもありますが、
列車だと深圳(しんせん)という街に着く前に、外に飛び降りなきゃいけないらしくて...
《会場／えぇ～っ！？》
それは危険だからやめなさいと、母の兄が止めました。
船はいつ着くかわからないし、船酔いもあるからこれも却下。
だからいくつもの山を越えて行くルートを選んだみたいです。
当時は山道などありません。
初日に父は手にけがをして、2日目には戻りたいと言い出しましたが、
でも母は戻りたくないから、無理やり父を香港まで連れて行ったそう。
そうして僕は香港で生まれました。
本当は中国で生まれるはずだったけど、香港という都会で生まれたプライドから、
中国に対してそんなに興味がわかなかった。
上から目線で、汚い国なんか行きたくない、とも思っていましたね。
でも両親の親戚がみんな大陸にいるので、
子供の頃は、兄弟4人でよく親戚のところに遊びにいきました。
日本に来る前、反抗期だった僕は、しょっちゅう父とけんかをしていて、
「なぜ日本に行くんだ？」と聞かれましたが、うまく答えられなかった。
何があるかわからない...。
見えてくるものはないけど、とりあえず日本に行きたい。ただそれだけでした。
そのときに父が、「今行くなら日本ではなく、北京だよ」と言ったのをすごく覚えています。
当時はわからなかったけど、今ならその理由がわかる。
中国語のほうがさまざまな場所で使えるし、
中国は1番人口多く、力もあって経済もすごい伸びているから、
北京で商売するのが1番良いと思い、そう言ったのでしょう。
日本に来て、働いて学費を稼ぎながら写真の学校に通い、15年経って今に至る...。
これが写真家「ERIC」の、裏の部分のエピソードです。
ここからは写真を見せながら話したいと思います。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「every where」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
来日して、日本がアジアの中でもすごく発展している国だと実感し、
その日本にどうして自分が来たのか？という気持ちで写真を撮り始めました。
それをまとめたのが、一冊目に出した『every where』という写真集。
まだ中国に対してあまり興味がなかった頃です。
自分のウリは「色」だと思っています。
僕は写真を撮るときに、ある特別な手法で...ストロボを使って撮るのが好きなんです。
鮮やかな色に仕上がるような手法を探っていたら、
日中でもストロボをたくことで、よりリアルで立体感が出る写真になることがわかりました。
そのために昼間の10～14時の間しか撮らないと決めています。
今日撮ったものでも、明日でも、来月撮るものでも、いつでも同じ見え方にしたい...。
そのことに、すごくこだわりを持っています。
暗い部分でも、光が当たると色が存在することがわかりますよね？
それから「色」といっても、たとえば「赤」でも、いろんな赤があります。
この写真には、そういう色の違いがはっきりとわかりやすく出ています。
『every where』というタイトルにしたのは、
「どこに行っても同じような写真が撮れる」という自信からです。
世の中っておもしろいことであふれている...と、
国によって異なる文化に目を向け、3年くらいかけて制作した作品です。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「cold snap」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本の冬って、グレーや黒のスーツを来ている人が多くて、街全体がすごく暗い。
もっと鮮やかな場所はないのかな？と思っていたら、
写真屋でお客さまのプリントをやっているとき、スキー場の写真をたまたま見たんです。
それで冬でも鮮やかなところがあるのがわかって、それからスキー場に3年間通いました。
香港では雪が一度も降ったことがないから、スキーは初めてだったけど、
どうしても撮ってみたかった。
撮影していくうちに、日本人はものを大事にしていることがわかりました。
この写真は2001年に撮ったものですが、スキーウェアがすごく古いんです。
日本は発展国なのに、なんだか生活に矛盾している気がする...。
この、言葉にならない気持ちをどうにか写真で表現したくて、
時代が戻ったような風景写真を撮りたいと思っていた時期でした。
これを制作してから3年後、ある写真家に「どうして中国を撮らないの？」と言われました。
プライドがあって、中国にあんまり興味がないことを伝えたら、
「これから北京オリンピックが始まるまでの様子を撮ると、
中国の政治がよく見えてくるから、撮りなさい」と薦められて、
それから中国に対して興味を持つようになったんです。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「中国好運」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
そうして『中国好運』を撮り始めたのが2006年。
中国を撮る理由は、まだ見つからなかったけど、
撮ったことがないから撮ってみたい！という気持ちはありました。
香港生まれといっても、両親は中国生まれなので、
自分の中に流れている血は、どこかで中国とつながっている気がしていた。
つながっているからか、人の動きや表情の変化が容易くイメージできるんです。
日本でスナッブを撮るときは、そういう変化に気付けず、
単なる面白いものしか撮れなかったりする。
でも中国に行くと、表情の変わる瞬間が見つけやすく、
撮りたいと思った人が、どっちの方向に進むか読めるんです。
人の顔が変わる瞬間ってすごくおもしろい。
その瞬間を僕はすごく大事にしていて、そこを写真に撮っています。
中国人は、ありのままで街に出ていきます。
寝るときも、起きたあとも、出てくるときも、同じ格好です。
表情も作らないで素のままでいるのが、逆に生き生きして見える。
僕がストロボをたくことで、それがよりリアルに写真に出ていると思います。
この人はなんでこんなことをしてるんだ？って、
考えても答えが出てこないことがあるけど、そこが中国のおもしろさだと思う。
写真の彼女とは、チベットで出会いました。
撮影したのはオリンピック前で、その日はちょうど聖火が走る日でした。
彼女が首に巻いてるものには「中国がんばれ」と書いてあります。
ほんとうは頭に巻くものなんですけど、首に巻いてるのがおもしろくて、写真に収めました。
古っぽく見えるけど、これを撮ったのは2007年の冬頃。
このときの中国と日本を比べると、70年代の日本のように見えてしまうのが不思議です。
そうそう。彼もそうですが、中国人はなぜか鼻毛が長いんです。
《会場／笑》
なんでこんなに長いんだ？どうして切らないんだろう？と考えていたら、
車の排気ガスとか砂。あと人も多いから、一週間もいるとけっこう伸びますね。
切る習慣も道具もないから、みんなそのまま。中国人の男はみんな出ています。
中国の文化がよく写ってる写真だと思って、写真集に入れました。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「シークレット万里」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
『中国好運』の後、写真家・石川直樹さんが出した写真集『Mt.Fuji』の影響で、
僕も富士山を撮りたくなりました。
彼は風景を撮るのがうまい！
でも僕が富士山を撮っても説得力がないから、自分なりの風景を撮ろうと決めました。
自分の生まれた香港の街で、1番良い風景はなんだろう？と考えたら、
「100万ドルの夜景」と呼ばれる、香港の夜景が浮かびましたが、なんだかしっくりこない...。
いろいろ調べて万里の長城を撮ることを決め、2008年から2年かけて6回撮りに行きました。
万里の長城にした理由は、元々は石川さんの影響があったけれど、
僕のスナップが好きだという人が少ないから、もっとファンを増やしたいなと思って。
だから変な気持ちで登っていました。
《会場／笑》
撮っていたのはシークレットのほう。
舗装も再建築もされていない、観光客がなかなか行かないほうです。
修復されてないから、すごく登りづらい。
そもそも万里の長城というのは、防衛するためにあったから当たり前ですが...。
ボロボロなこの景色が、ずっと続きます。
終わりがないというか...
登ったらどこで降りるか決めないと、帰って来れなくなる。
撮影中に気づいたこと。
富士山はひとつしかないけど、
万里の長城は登り口が276ヶ所あって、距離は8,850km* あるらしいです。
今まで僕が撮ったのは、まだ6ヶ所。
全部の場所から撮り切るのは...
歳をとってからにしようかなと思い、今は一旦休憩している作品です。
《会場／笑》
* 2012年6月5日 中華人民共和国国家文物局により、
万里の長城の長さは、従来の2倍以上の21,196.18kmであると発表されました。
昔は必要とされていたけど、今はされていない。
今後も政府がお金をかけて修復することはないと思うから、
ゆくゆく万里の長城は消えていくんだろうって思います。
休憩中だけど、これから先も撮っていきたいテーマです。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「LOOK AT THIS PEOPLE」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2006年から2年間で12回ぐらい。
『中国好運』を撮りに中国をめぐっていたとき、
もっとも中国人らしい街を撮りたいと思っていたら、
雲南(うんなん)という街にたどりつきました。
この街の人たちは、家にいたままの格好で出てくる。
髪の毛もグチャグチャで、ありのまま。
中国人本来のリアル感が出まくってて、すごい好きな街です。
このラジコンは電話でも何でもなく、ただのおもちゃです。
おそらく眩しくて日除けにしていたんだと思います。
こういう人、普通にいるんですよ。街中に。
これは親子で食べる瞬間が一緒だったという...。
自分のスタイルがよく出ている写真です。
《会場／笑》
これは多分ひげ剃りを宣伝販売しているところで、剃る直前に相手が断った場面。
でも本当はやってほしいっていう顔をしています。
《会場／笑》
...というのが、2003年から昨年まで撮っていた作品の話です。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
撮影スタイル
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
街に出て、知らない人とぶつかりそうな、ギリギリの距離で撮るのが僕のスタイルです。
日本ではなかなか出来ないと言われましたが、
久しぶりに撮ってみたかったから、今日ここに来る前に、渋谷で撮影をしてきました。
断られたりもしたけれど、8本ぐらい撮りました。
それで......
この先を話す前に、僕の制作風景の映像を見てもらいたいと思います。
友人が僕の撮影している様子をビデオでまとめたい、と言って作ったものです。
これが僕の写真を撮るときの、人との距離を写した映像です。
日本でこれをやるのは難しくて、2006年から...昨日まで。
今日は撮ったから、昨日まではあえて撮らなかったんです。
親が密入国までして香港に来た理由はわからないけど、たぶん僕たち兄弟のため。
より良い生活を送って欲しいという想いからだと思います。
でも元々僕に流れているのは中国の血だから、
大陸全土を一度まわってみようと思い、実行したのが『中国好運』のとき。
まわってみて良かったと思うし、
雲南という、もっとも中国らしい街を撮れたのがすごく嬉しかった。
子供のころに見た大陸のイメージと、今の雲南の街がマッチしている気がします。
タイムスリップというか...
昔の景色を今また見れるのが嬉しくて、それを写真に残したかった。
でも、日本だとそういうふうに見えません。
なぜかというと、裕福になった今の日本の文化では、
化粧をしたり洋服を着たりして、すぐにどんな格好にもなれるから。
家から一歩出ると、"自分"を人に見せるために、家にいるときの素の顔が消えるんです。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
これから...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今は、写真に対してすごく考えている時期。
ずっと中国にこだわって撮り続けてきたけど、
世界は広いから、もっといろんなものを撮らなくては、と思い始めたのが今年の4月。
これからはこの手法と距離で、日本やインド、香港でも。
同じ時代、同じ時間にいるんだけど、違う時代にタイムスリップしている感じを
一冊の写真集にまとめられたらなと思っています。
それは『中国好運』の、雲南のエピソードがわかりづらいと思ったからです。
文化がズレている国に行くことで、自分が子供のころに見た景色を現実で味わえる...。
これってすごく大事なこと。
「こういう文化や景色がある」というのを知って、それらと自分が混ざり合ったとき、
人はすごく元気になれると思うから、そういう写真集を作りたいと思っています。
...そんな感じです。一旦休憩に入ろう！
［休憩］
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
質問タイム
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
休憩をはさんで元気を取り戻したところで、後半へ。
その前に質問コーナーを。何か聞きたいことがあったらどうぞ。
《客席／ばしゃばしゃ撮ってて、撮られた人から怒られたりしないんですか？》
3回殴られたことがあります。『every where』のときに1回、『中国好運』のときに2回。
『中国好運』で万里の長城を撮っているときは、
たぶん僕がぶつかったか割り込んだみたいで、すごい怒って、後ろから蹴られました。
...蹴られたら普通はどうする？日本の皆さんは。
《客席／文句を言う？》
僕は蹴り返します！
《会場／笑》
じゃないと損するし、痛いじゃん？だから蹴り返す。
後ろを蹴られて、振り向いて蹴り返して...。そうしたらお互い止まるんですよ、一瞬。
で、僕が声を荒げて「なんだよこの野郎！やるかーっ！？」って言ったら、
中国の場合は絶対に、止めに入る人が来るんです。
止めにきて無事に解放されていなくなる...。
僕は別にケンカがしたいわけじゃなくて、撮影をしに来ただけ。
ぶつかったのは謝るけど、蹴らなくてもいいのでは？と思って蹴り返しました。
そのときまわりには200人ぐらい集まっていましたね。
《会場／笑》
もう一回は、天津(てんしん)という街で。
食べるところを撮ろうとしたら止めにきて、殴りにきた。
《客席／えぇ～～っ...》
あともう1回は、ケンカではなく公安に捕まって。
どうにかフィルムを取り戻そうとして、4時間ぐらい揉めてました。
...そういうことがあったけど、ほとんど問題ないです。モウマンタイ(無問題)。
《会場／笑》
写真を撮るときに「問題が起きるんじゃないか？」って考えちゃうと、
ボタン押すのが一瞬遅れて、撮りたい瞬間を逃してしまう。
だから何も思わないでいかないとダメですね。
「そのままの気持ちで撮っていく」のが、いつも僕の頭の中にあるイメージ。
《客席／私も街で写真を撮りたいなーって思うことがありますが、
怒られるんじゃないか？って、どうしても思っちゃう。》
うん。でもそう考えるとタイミングが遅れたりするから、良いほうを考えて撮ってる。
大丈夫だろうって。
Goodな質問。いい質問～。
《会場／笑》
《客席／他の国で怒られたことは？》
今回のインドでは、警察に「パーミッション(許可証)はあるの？」って怒られたけど、
「別に、ないよ」って言ったら終わっちゃった。
《客席／えっ？それで終わり！？》
うん。「じゃあやめなさい」「やめます」で、終わり。
他の国では...ないですねぇ。運がいいのかもしれない。神様がついてる。
《会場／笑》
《客席／映像では、前から人が歩いてくるところを、
ERICさんもちょっとずつ歩いていって撮ってましたが、
立ち止まったまま、歩いてくる人を待って撮ることはしないんですか？》
しないですねぇ。立ち止まっちゃうとバレるので。
《会場／笑》
これぐらいの幅で歩いていったら、自分が撮りたい距離や、入れたい背景で撮れる...
とかをイメージして速度を調整しながら、向こうのスピードに合わせていきます。
《客席／ぶつからないの？》
たまにあるけど、そんなにしょっちゅう起きるものではない。
ものすごく至近距離じゃないとぶつかりません。
そういう、すごいアップの写真を撮ってる日本のカメラマンを知っています。
実際に撮影しているのを見たんだけど、ポンッと一瞬ぶつかるんです。
で、謝って終わり。相手には撮ったと思われていない。
撮った後、すぐに向きを変えて建物を撮るように見せかけてるから。
自分を撮ったのか建物を撮ってるのか、曖昧にもっていってました。
《会場／笑》
スキー場で撮ったときは、撮影を1回も止められたことがなかった。
なんでだろう？って考えて気付いたんだけど、
日本人って「目的」があって出かけるから止めないんですよ。
その先にある目的のために、ここで止めたらどれぐらい時間をロスするか計算するんです。
面倒くさがりだから止めない、というのもあるけど。
《会場／笑》
ただ、日本で知らない人の顔がはっきり写っているものは、発表する場がないですね。
たとえばニュース番組などに、プライバシー保護のために顔にモザイクが入りますよね？
でも海外の映像や旅行番組の外国人には、モザイクが入らないんです。
日本人には全部入ってるのに。だから厳しい...。
《客席／どれもピントが合ってますが、すごくブレた写真はありますか？》
全部ピントを合わせて撮っているので、ほとんどありません。
2003年からずっと同じ手法でやっているので、日々の積み重ねでわかりますね。
シャッタースピードは1/250と決めていて、このスピードでストロボをたくと、
ストロボの光量が後ろまでいかないから、背景が落ちる。
そうすると色が濃くて鮮やかな写真に仕上がります。
《客席／"昼間にストロボをたく"手法は、どうやって見つけたんですか？》
元々この手法は、自分の好きな写真家のやり方です。
それをすべて自分の中に取り入れて、そこに個性をつけようとしたときに、
「どの時間帯で撮ったら1番"黒"がないか？」と考えたんです。
"黒"がない時間というのは、影がない時間帯。
1枚の写真の中で、影が占める割合が多いほど、写真って暗く見えますよね？
それが少なくて、色が1番存在する時間帯というのは、太陽がてっぺんにあるとき。
色温度が3500～6000Kのときだと思ったので、
10～14時の間に撮るのが良さそうだと思いついたんです。
《客席／写真集に選ぶときの、写真の決め手ってなんですか？》
人の表情が変わる瞬間や、背景の関わり...。
着ている服の色とかでも選択しているかな？
あと普通は目をつぶってる写真ははずすと思うけど、僕は好きだから入れてます。
半目とか、けっこう撮れちゃうんです。
《客席／狙ってるわけではないのに？》
うん。なぜか写っちゃう。その偶然性が良い。
《会場／笑》
あとは何かありますか？
《会場／ .........。》
よっしゃ！それでは新作の話に入ります。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国から「世界」へ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国での撮影を経て、僕はある壁を越えました。
さっき質問にも出ていたけど、写真のピントはほとんど合っていて、ブレていません。
それはこの10年間ずっと撮り続けることで、技術を身につけ、極めたんです。
この手法は大事にしています。
でも写真の内容はどうなんだろう？って考えたとき、
中国の雲南省しか撮ってないから、窓口が狭くてわからない。
僕は自分の写真のファンを増やしたいけど、
中国のことが好きじゃないと、なかなか写真を見てもらえない...。
だったらいろんな場所で撮って、
自分のスナップの良さを、もっと世の中に見せればいいのでは？と思いました。
それと、中国だけではなく、日本やインド、香港、ロシア、アフリカの...
それぞれの国の、今の文化を写真集でまとめると、どういう世の中が見えてくるだろう？
...と思ったのがきっかけで、インドを撮り始めたんです。
インドって「撮りつくされた」と言われているけど、
でも「インドの街の様子を思い浮かべてごらん」と言われたら、何も出てこない。
だからまだまだ撮れると思って、撮影に向かいました。
で、撮り終えて帰ってきたら、インドだけじゃ終わらないから日本でも...。
だけど日本を撮る前に、何を撮らないといけないんだろう？と考えたら、
自分が生まれた香港だと気付いたので、これから撮影に行ってきます。
今考えていることはそれぐらいなので、これから写真をお見せします。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「瞬間冷凍」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今のインドと、今の日本の写真を合わせて見たら、
どれだけ時代の開きが見えてくるだろう？って考えると、すごくおもしろい。
動物、人、車が共存する街......。
インドにはたくさんの民族の方々が暮らしていますが、
都会に行くと、普通の服を来ている方もいます。
いろんな文化が交ざっていますが、西洋から入ってくる文化が主ですね。
他のアジアの国もそうだけど、どうして西洋に染められていくんだろう？
最近考えている、世の中の疑問です。
これはアンダマン諸島というところ。
インドは汚い海が多いけど、ここはすごくきれい！
旅行でここに行くのが自慢になるみたいで、お金持ちたちがよく遊びに行く島だとか。
《客席／うわぁ......。》
これがインドの街の、普通の景色です。
ちょうどプロレスをやっていたときで、仕切り柵の中から撮りました。
中から外を撮ったら、光の感じが1番きれいに見えるなぁと思ったので。
これ、みんな男。人の集まりがすごい激しい街です。
《客席／すごい...。》
いいカット！たまたま撮れました。笑
有名な港とホテルがある場所で、みんなここで記念撮影をするんです。
写真集『every where』に近い考えで撮っていたシーンですね。
《客席／かわいい！》
偶然ですが、柱の絵もラクダなんです。笑
《客席／ほんとだ。すごい！》
この建物、日本に存在してたらおもしろい！
インドでは変なところに変なポスターを飾るんですよ。
その場所に合ったものしか掛けられない日本では、絶対にありえないこと。
これが今のインドの文化だと思います。
これもそう。
《客席／ホスト？》
これ、なんだろねぇ？笑
そういうお店はないし、何かの宣伝でもなさそうでから、
議員さんのポスターかなって思ったけど...。
《客席／えぇーっ！？笑》
《客席／わぁ！かわいい！》
《客席／きれいー。色がいいねぇ。》
《客席／色が違う。インドって色が馴染むんだよねぇ。》
《客席／かわいい！》
こんな表情をしている子がいっぱいいました。笑
《客席／なんなんだろう？笑》
なんかねー、不思議なタイミングの写真が多い。
これはムンバイという街で撮りました。
西洋の文化に染まったこの街では、これが普通の格好です。
......というかんじで、
これらを映像にまとめたものがあるので、お見せしますね。
［インドのスライド映像］
終わりです。
《会場／拍手》
これが制作中の作品で、インドだけではなく、日本、香港、ロシア、アフリカ...。
お金がある限り、いろんな街で撮っていきたい。
街の見え方というのは、その土地の人達の文化で変わってくると思うんです。
日本の文化はすごい発展していて、ものが溢れるほどの生活をしている。
街はどこも整っていて、人々は服装にちゃんとこだわって出かけていく...。
そんな日本と、今の中国の中途半端な文化を合わせて見る。
それから50年前...もしくは70年前の日本みたいなインドとも。
何が見えるだろう？まだわからないことがいっぱいあるけど、楽しみです。
...以上でトークショーを終わりにしたいと思います。
今日は来ていただいてありがとうございました。
《会場／拍手》
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
トークショー後...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《客席／"ERIC"という名前の由来は？》
高校の英語の授業のときに「来週までに英語の名前を考えてきなさい」と言われて、
辞書で調べたらこの名前を見つけて、いいなぁと思ってERICにしました。
それだけ。あんまりこだわりはありません。
みんな英語の名前を付けるときは、辞書で調べたりしています。
《客席／両親は大陸からきたわけでしょう？子供の頃は大変だったのでは？》
僕たち兄弟は覚えてないけど、すごい大変だったと思う。
《香港で生まれた人達は、みんな香港の教育を受けられる？》
はい。
《客席／"香港人"っぽい意識で育つの？》
そうです。ちょっとギャップがあるけど。
《客席／じゃあ、自分の中のルーツが"中国人"だってわかったとき、
今まで持っていたプライドは？》
2006年に初めて中国で撮り始めてからなくなりました。
考えてみれば、自分も"中国人"の一人だと思うようになったんです。
その一人であり、特殊な国籍を持ってるから、
中国も香港も簡単に行き来できていいんじゃないか？って。
《客席／両方いい、という感じ？》
ですね。特別な感じ。
《客席／九龍城って行ったことありますか？もし何か思い出があれば...》
行ったことはないし、思い出もまったくないです。
《客席／治安が悪いから？》
それもあるけど、親から行っちゃいけないって言われていたから。
うちはけっこう厳しいんです。だから反抗期が長かった...。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
編集：Yuki Okamoto
ERIC写真集『中国好運』はこちらからご購入いただけます。
ERIC写真集『LOOK AT THIS PEOPLE』はこちらからご購入いただけます。
2012.5.19 ERICトーク&スライドショー@ブックカフェ関帝堂 (横浜中華街)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
こんにちはー。写真家のERICです。
今日は来ていただいてありがとうございます。
こういう場所でトークショーをやるのは初めてなので、ちょっと緊張気味です。
あと、最近インドから帰ってきたばかりで、
日本語がちょっとヘタになってて、聞き取りづらいかも。笑
でも楽しくやりたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
《会場／拍手》
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
写真を始めたきっかけ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
僕は1976年に香港で生まれました。
来日してから今年で15年になります。
日本に来た理由は、写真とはまったく関係ありません。
17歳のときに付き合っていた日本人の彼女から、
「将来の夢は？」と聞かれたとき、うまく答えられずにいたら、
「日本に行ってみては？」と提案してくれたのがきっかけで、日本に興味を持ち始めました。
その頃はちょうど香港が中国に返還される前。
当時の僕は反抗期が長く続いていて、20歳になる前にどうにか親のところから離れたかった。
親との不仲と、返還されるのが嫌だったから、
19歳のときに就学ビザをとって来日し、2年間日本語を勉強しました。
はじめは2年勉強したら、香港に戻って旅行ガイドをやろうと考えていました。
でも日本語がなかなかうまく話せず、これではガイドは無理だと思ったのと、
中国に返還後は、日本人の観光客が減ったらしく、
香港に戻っても仕事がないと言われたので、そのまま日本にいることにしました。
日本にいるためにはビザが必要です。
ビザには、就学ビザ／留学ビザ／就労ビザと、3つのビザがあるのですが、
就学ビザの次に僕が申請できるのは、留学ビザのみ。
その頃は写真屋さんでアルバイトをしつつ、居候をしていたので、
写真の専門学校に行こうと決めました。
学校に入るにはたくさんのお金が必要ですが、
なんとか工面して入学し、写真の歴史や基本的な技術を2年間勉強しました。
写真がやりたくて日本に来たわけではなく、なぜか写真に興味を持つようになって...
はまりすぎて抜けられなくなり、今に至ります。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
写真家「ERIC」の裏側
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
これまでいろんな作品を撮ってきましたが、
はじめの頃は、中国に対する気持ちがまったく入らなかった。
元々、僕の両親は広東省に住んでいました。
広東省は、香港と違って大陸にあります。
大陸というのはすごく貧しくて、
一ヶ月かけて稼いだお金が、香港では1日で稼げるという噂があるほどです。
なので両親は22、3歳のとき...1972年2月に香港に密入国しました。
母がふと思い立って父を誘い、一週間かけて歩いて行ったそうですが、
密入国できる人はなかなかいないようです。
香港へは列車と船で行くルートもありますが、
列車だと深圳(しんせん)という街に着く前に、外に飛び降りなきゃいけないらしくて...
《会場／えぇ～っ！？》
それは危険だからやめなさいと、母の兄が止めました。
船はいつ着くかわからないし、船酔いもあるからこれも却下。
だからいくつもの山を越えて行くルートを選んだみたいです。
当時は山道などありません。
初日に父は手にけがをして、2日目には戻りたいと言い出しましたが、
でも母は戻りたくないから、無理やり父を香港まで連れて行ったそう。
そうして僕は香港で生まれました。
本当は中国で生まれるはずだったけど、香港という都会で生まれたプライドから、
中国に対してそんなに興味がわかなかった。
上から目線で、汚い国なんか行きたくない、とも思っていましたね。
でも両親の親戚がみんな大陸にいるので、
子供の頃は、兄弟4人でよく親戚のところに遊びにいきました。
日本に来る前、反抗期だった僕は、しょっちゅう父とけんかをしていて、
「なぜ日本に行くんだ？」と聞かれましたが、うまく答えられなかった。
何があるかわからない...。
見えてくるものはないけど、とりあえず日本に行きたい。ただそれだけでした。
そのときに父が、「今行くなら日本ではなく、北京だよ」と言ったのをすごく覚えています。
当時はわからなかったけど、今ならその理由がわかる。
中国語のほうがさまざまな場所で使えるし、
中国は1番人口多く、力もあって経済もすごい伸びているから、
北京で商売するのが1番良いと思い、そう言ったのでしょう。
日本に来て、働いて学費を稼ぎながら写真の学校に通い、15年経って今に至る...。
これが写真家「ERIC」の、裏の部分のエピソードです。
ここからは写真を見せながら話したいと思います。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「every where」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
来日して、日本がアジアの中でもすごく発展している国だと実感し、
その日本にどうして自分が来たのか？という気持ちで写真を撮り始めました。
それをまとめたのが、一冊目に出した『every where』という写真集。
まだ中国に対してあまり興味がなかった頃です。
自分のウリは「色」だと思っています。
僕は写真を撮るときに、ある特別な手法で...ストロボを使って撮るのが好きなんです。
鮮やかな色に仕上がるような手法を探っていたら、
日中でもストロボをたくことで、よりリアルで立体感が出る写真になることがわかりました。
そのために昼間の10～14時の間しか撮らないと決めています。
今日撮ったものでも、明日でも、来月撮るものでも、いつでも同じ見え方にしたい...。
そのことに、すごくこだわりを持っています。
暗い部分でも、光が当たると色が存在することがわかりますよね？
それから「色」といっても、たとえば「赤」でも、いろんな赤があります。
この写真には、そういう色の違いがはっきりとわかりやすく出ています。
『every where』というタイトルにしたのは、
「どこに行っても同じような写真が撮れる」という自信からです。
世の中っておもしろいことであふれている...と、
国によって異なる文化に目を向け、3年くらいかけて制作した作品です。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「cold snap」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本の冬って、グレーや黒のスーツを来ている人が多くて、街全体がすごく暗い。
もっと鮮やかな場所はないのかな？と思っていたら、
写真屋でお客さまのプリントをやっているとき、スキー場の写真をたまたま見たんです。
それで冬でも鮮やかなところがあるのがわかって、それからスキー場に3年間通いました。
香港では雪が一度も降ったことがないから、スキーは初めてだったけど、
どうしても撮ってみたかった。
撮影していくうちに、日本人はものを大事にしていることがわかりました。
この写真は2001年に撮ったものですが、スキーウェアがすごく古いんです。
日本は発展国なのに、なんだか生活に矛盾している気がする...。
この、言葉にならない気持ちをどうにか写真で表現したくて、
時代が戻ったような風景写真を撮りたいと思っていた時期でした。
これを制作してから3年後、ある写真家に「どうして中国を撮らないの？」と言われました。
プライドがあって、中国にあんまり興味がないことを伝えたら、
「これから北京オリンピックが始まるまでの様子を撮ると、
中国の政治がよく見えてくるから、撮りなさい」と薦められて、
それから中国に対して興味を持つようになったんです。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「中国好運」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
そうして『中国好運』を撮り始めたのが2006年。
中国を撮る理由は、まだ見つからなかったけど、
撮ったことがないから撮ってみたい！という気持ちはありました。
香港生まれといっても、両親は中国生まれなので、
自分の中に流れている血は、どこかで中国とつながっている気がしていた。
つながっているからか、人の動きや表情の変化が容易くイメージできるんです。
日本でスナッブを撮るときは、そういう変化に気付けず、
単なる面白いものしか撮れなかったりする。
でも中国に行くと、表情の変わる瞬間が見つけやすく、
撮りたいと思った人が、どっちの方向に進むか読めるんです。
人の顔が変わる瞬間ってすごくおもしろい。
その瞬間を僕はすごく大事にしていて、そこを写真に撮っています。
中国人は、ありのままで街に出ていきます。
寝るときも、起きたあとも、出てくるときも、同じ格好です。
表情も作らないで素のままでいるのが、逆に生き生きして見える。
僕がストロボをたくことで、それがよりリアルに写真に出ていると思います。
この人はなんでこんなことをしてるんだ？って、
考えても答えが出てこないことがあるけど、そこが中国のおもしろさだと思う。
写真の彼女とは、チベットで出会いました。
撮影したのはオリンピック前で、その日はちょうど聖火が走る日でした。
彼女が首に巻いてるものには「中国がんばれ」と書いてあります。
ほんとうは頭に巻くものなんですけど、首に巻いてるのがおもしろくて、写真に収めました。
古っぽく見えるけど、これを撮ったのは2007年の冬頃。
このときの中国と日本を比べると、70年代の日本のように見えてしまうのが不思議です。
そうそう。彼もそうですが、中国人はなぜか鼻毛が長いんです。
《会場／笑》
なんでこんなに長いんだ？どうして切らないんだろう？と考えていたら、
車の排気ガスとか砂。あと人も多いから、一週間もいるとけっこう伸びますね。
切る習慣も道具もないから、みんなそのまま。中国人の男はみんな出ています。
中国の文化がよく写ってる写真だと思って、写真集に入れました。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「シークレット万里」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
『中国好運』の後、写真家・石川直樹さんが出した写真集『Mt.Fuji』の影響で、
僕も富士山を撮りたくなりました。
彼は風景を撮るのがうまい！
でも僕が富士山を撮っても説得力がないから、自分なりの風景を撮ろうと決めました。
自分の生まれた香港の街で、1番良い風景はなんだろう？と考えたら、
「100万ドルの夜景」と呼ばれる、香港の夜景が浮かびましたが、なんだかしっくりこない...。
いろいろ調べて万里の長城を撮ることを決め、2008年から2年かけて6回撮りに行きました。
万里の長城にした理由は、元々は石川さんの影響があったけれど、
僕のスナップが好きだという人が少ないから、もっとファンを増やしたいなと思って。
だから変な気持ちで登っていました。
《会場／笑》
撮っていたのはシークレットのほう。
舗装も再建築もされていない、観光客がなかなか行かないほうです。
修復されてないから、すごく登りづらい。
そもそも万里の長城というのは、防衛するためにあったから当たり前ですが...。
ボロボロなこの景色が、ずっと続きます。
終わりがないというか...
登ったらどこで降りるか決めないと、帰って来れなくなる。
撮影中に気づいたこと。
富士山はひとつしかないけど、
万里の長城は登り口が276ヶ所あって、距離は8,850km* あるらしいです。
今まで僕が撮ったのは、まだ6ヶ所。
全部の場所から撮り切るのは...
歳をとってからにしようかなと思い、今は一旦休憩している作品です。
《会場／笑》
* 2012年6月5日 中華人民共和国国家文物局により、
万里の長城の長さは、従来の2倍以上の21,196.18kmであると発表されました。
昔は必要とされていたけど、今はされていない。
今後も政府がお金をかけて修復することはないと思うから、
ゆくゆく万里の長城は消えていくんだろうって思います。
休憩中だけど、これから先も撮っていきたいテーマです。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「LOOK AT THIS PEOPLE」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2006年から2年間で12回ぐらい。
『中国好運』を撮りに中国をめぐっていたとき、
もっとも中国人らしい街を撮りたいと思っていたら、
雲南(うんなん)という街にたどりつきました。
この街の人たちは、家にいたままの格好で出てくる。
髪の毛もグチャグチャで、ありのまま。
中国人本来のリアル感が出まくってて、すごい好きな街です。
このラジコンは電話でも何でもなく、ただのおもちゃです。
おそらく眩しくて日除けにしていたんだと思います。
こういう人、普通にいるんですよ。街中に。
これは親子で食べる瞬間が一緒だったという...。
自分のスタイルがよく出ている写真です。
《会場／笑》
これは多分ひげ剃りを宣伝販売しているところで、剃る直前に相手が断った場面。
でも本当はやってほしいっていう顔をしています。
《会場／笑》
...というのが、2003年から昨年まで撮っていた作品の話です。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
撮影スタイル
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
街に出て、知らない人とぶつかりそうな、ギリギリの距離で撮るのが僕のスタイルです。
日本ではなかなか出来ないと言われましたが、
久しぶりに撮ってみたかったから、今日ここに来る前に、渋谷で撮影をしてきました。
断られたりもしたけれど、8本ぐらい撮りました。
それで......
この先を話す前に、僕の制作風景の映像を見てもらいたいと思います。
友人が僕の撮影している様子をビデオでまとめたい、と言って作ったものです。
これが僕の写真を撮るときの、人との距離を写した映像です。
日本でこれをやるのは難しくて、2006年から...昨日まで。
今日は撮ったから、昨日まではあえて撮らなかったんです。
親が密入国までして香港に来た理由はわからないけど、たぶん僕たち兄弟のため。
より良い生活を送って欲しいという想いからだと思います。
でも元々僕に流れているのは中国の血だから、
大陸全土を一度まわってみようと思い、実行したのが『中国好運』のとき。
まわってみて良かったと思うし、
雲南という、もっとも中国らしい街を撮れたのがすごく嬉しかった。
子供のころに見た大陸のイメージと、今の雲南の街がマッチしている気がします。
タイムスリップというか...
昔の景色を今また見れるのが嬉しくて、それを写真に残したかった。
でも、日本だとそういうふうに見えません。
なぜかというと、裕福になった今の日本の文化では、
化粧をしたり洋服を着たりして、すぐにどんな格好にもなれるから。
家から一歩出ると、"自分"を人に見せるために、家にいるときの素の顔が消えるんです。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
これから...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今は、写真に対してすごく考えている時期。
ずっと中国にこだわって撮り続けてきたけど、
世界は広いから、もっといろんなものを撮らなくては、と思い始めたのが今年の4月。
これからはこの手法と距離で、日本やインド、香港でも。
同じ時代、同じ時間にいるんだけど、違う時代にタイムスリップしている感じを
一冊の写真集にまとめられたらなと思っています。
それは『中国好運』の、雲南のエピソードがわかりづらいと思ったからです。
文化がズレている国に行くことで、自分が子供のころに見た景色を現実で味わえる...。
これってすごく大事なこと。
「こういう文化や景色がある」というのを知って、それらと自分が混ざり合ったとき、
人はすごく元気になれると思うから、そういう写真集を作りたいと思っています。
...そんな感じです。一旦休憩に入ろう！
［休憩］
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
質問タイム
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
休憩をはさんで元気を取り戻したところで、後半へ。
その前に質問コーナーを。何か聞きたいことがあったらどうぞ。
《客席／ばしゃばしゃ撮ってて、撮られた人から怒られたりしないんですか？》
3回殴られたことがあります。『every where』のときに1回、『中国好運』のときに2回。
『中国好運』で万里の長城を撮っているときは、
たぶん僕がぶつかったか割り込んだみたいで、すごい怒って、後ろから蹴られました。
...蹴られたら普通はどうする？日本の皆さんは。
《客席／文句を言う？》
僕は蹴り返します！
《会場／笑》
じゃないと損するし、痛いじゃん？だから蹴り返す。
後ろを蹴られて、振り向いて蹴り返して...。そうしたらお互い止まるんですよ、一瞬。
で、僕が声を荒げて「なんだよこの野郎！やるかーっ！？」って言ったら、
中国の場合は絶対に、止めに入る人が来るんです。
止めにきて無事に解放されていなくなる...。
僕は別にケンカがしたいわけじゃなくて、撮影をしに来ただけ。
ぶつかったのは謝るけど、蹴らなくてもいいのでは？と思って蹴り返しました。
そのときまわりには200人ぐらい集まっていましたね。
《会場／笑》
もう一回は、天津(てんしん)という街で。
食べるところを撮ろうとしたら止めにきて、殴りにきた。
《客席／えぇ～～っ...》
あともう1回は、ケンカではなく公安に捕まって。
どうにかフィルムを取り戻そうとして、4時間ぐらい揉めてました。
...そういうことがあったけど、ほとんど問題ないです。モウマンタイ(無問題)。
《会場／笑》
写真を撮るときに「問題が起きるんじゃないか？」って考えちゃうと、
ボタン押すのが一瞬遅れて、撮りたい瞬間を逃してしまう。
だから何も思わないでいかないとダメですね。
「そのままの気持ちで撮っていく」のが、いつも僕の頭の中にあるイメージ。
《客席／私も街で写真を撮りたいなーって思うことがありますが、
怒られるんじゃないか？って、どうしても思っちゃう。》
うん。でもそう考えるとタイミングが遅れたりするから、良いほうを考えて撮ってる。
大丈夫だろうって。
Goodな質問。いい質問～。
《会場／笑》
《客席／他の国で怒られたことは？》
今回のインドでは、警察に「パーミッション(許可証)はあるの？」って怒られたけど、
「別に、ないよ」って言ったら終わっちゃった。
《客席／えっ？それで終わり！？》
うん。「じゃあやめなさい」「やめます」で、終わり。
他の国では...ないですねぇ。運がいいのかもしれない。神様がついてる。
《会場／笑》
《客席／映像では、前から人が歩いてくるところを、
ERICさんもちょっとずつ歩いていって撮ってましたが、
立ち止まったまま、歩いてくる人を待って撮ることはしないんですか？》
しないですねぇ。立ち止まっちゃうとバレるので。
《会場／笑》
これぐらいの幅で歩いていったら、自分が撮りたい距離や、入れたい背景で撮れる...
とかをイメージして速度を調整しながら、向こうのスピードに合わせていきます。
《客席／ぶつからないの？》
たまにあるけど、そんなにしょっちゅう起きるものではない。
ものすごく至近距離じゃないとぶつかりません。
そういう、すごいアップの写真を撮ってる日本のカメラマンを知っています。
実際に撮影しているのを見たんだけど、ポンッと一瞬ぶつかるんです。
で、謝って終わり。相手には撮ったと思われていない。
撮った後、すぐに向きを変えて建物を撮るように見せかけてるから。
自分を撮ったのか建物を撮ってるのか、曖昧にもっていってました。
《会場／笑》
スキー場で撮ったときは、撮影を1回も止められたことがなかった。
なんでだろう？って考えて気付いたんだけど、
日本人って「目的」があって出かけるから止めないんですよ。
その先にある目的のために、ここで止めたらどれぐらい時間をロスするか計算するんです。
面倒くさがりだから止めない、というのもあるけど。
《会場／笑》
ただ、日本で知らない人の顔がはっきり写っているものは、発表する場がないですね。
たとえばニュース番組などに、プライバシー保護のために顔にモザイクが入りますよね？
でも海外の映像や旅行番組の外国人には、モザイクが入らないんです。
日本人には全部入ってるのに。だから厳しい...。
《客席／どれもピントが合ってますが、すごくブレた写真はありますか？》
全部ピントを合わせて撮っているので、ほとんどありません。
2003年からずっと同じ手法でやっているので、日々の積み重ねでわかりますね。
シャッタースピードは1/250と決めていて、このスピードでストロボをたくと、
ストロボの光量が後ろまでいかないから、背景が落ちる。
そうすると色が濃くて鮮やかな写真に仕上がります。
《客席／"昼間にストロボをたく"手法は、どうやって見つけたんですか？》
元々この手法は、自分の好きな写真家のやり方です。
それをすべて自分の中に取り入れて、そこに個性をつけようとしたときに、
「どの時間帯で撮ったら1番"黒"がないか？」と考えたんです。
"黒"がない時間というのは、影がない時間帯。
1枚の写真の中で、影が占める割合が多いほど、写真って暗く見えますよね？
それが少なくて、色が1番存在する時間帯というのは、太陽がてっぺんにあるとき。
色温度が3500～6000Kのときだと思ったので、
10～14時の間に撮るのが良さそうだと思いついたんです。
《客席／写真集に選ぶときの、写真の決め手ってなんですか？》
人の表情が変わる瞬間や、背景の関わり...。
着ている服の色とかでも選択しているかな？
あと普通は目をつぶってる写真ははずすと思うけど、僕は好きだから入れてます。
半目とか、けっこう撮れちゃうんです。
《客席／狙ってるわけではないのに？》
うん。なぜか写っちゃう。その偶然性が良い。
《会場／笑》
あとは何かありますか？
《会場／ .........。》
よっしゃ！それでは新作の話に入ります。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国から「世界」へ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国での撮影を経て、僕はある壁を越えました。
さっき質問にも出ていたけど、写真のピントはほとんど合っていて、ブレていません。
それはこの10年間ずっと撮り続けることで、技術を身につけ、極めたんです。
この手法は大事にしています。
でも写真の内容はどうなんだろう？って考えたとき、
中国の雲南省しか撮ってないから、窓口が狭くてわからない。
僕は自分の写真のファンを増やしたいけど、
中国のことが好きじゃないと、なかなか写真を見てもらえない...。
だったらいろんな場所で撮って、
自分のスナップの良さを、もっと世の中に見せればいいのでは？と思いました。
それと、中国だけではなく、日本やインド、香港、ロシア、アフリカの...
それぞれの国の、今の文化を写真集でまとめると、どういう世の中が見えてくるだろう？
...と思ったのがきっかけで、インドを撮り始めたんです。
インドって「撮りつくされた」と言われているけど、
でも「インドの街の様子を思い浮かべてごらん」と言われたら、何も出てこない。
だからまだまだ撮れると思って、撮影に向かいました。
で、撮り終えて帰ってきたら、インドだけじゃ終わらないから日本でも...。
だけど日本を撮る前に、何を撮らないといけないんだろう？と考えたら、
自分が生まれた香港だと気付いたので、これから撮影に行ってきます。
今考えていることはそれぐらいなので、これから写真をお見せします。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「瞬間冷凍」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今のインドと、今の日本の写真を合わせて見たら、
どれだけ時代の開きが見えてくるだろう？って考えると、すごくおもしろい。
動物、人、車が共存する街......。
インドにはたくさんの民族の方々が暮らしていますが、
都会に行くと、普通の服を来ている方もいます。
いろんな文化が交ざっていますが、西洋から入ってくる文化が主ですね。
他のアジアの国もそうだけど、どうして西洋に染められていくんだろう？
最近考えている、世の中の疑問です。
これはアンダマン諸島というところ。
インドは汚い海が多いけど、ここはすごくきれい！
旅行でここに行くのが自慢になるみたいで、お金持ちたちがよく遊びに行く島だとか。
《客席／うわぁ......。》
これがインドの街の、普通の景色です。
ちょうどプロレスをやっていたときで、仕切り柵の中から撮りました。
中から外を撮ったら、光の感じが1番きれいに見えるなぁと思ったので。
これ、みんな男。人の集まりがすごい激しい街です。
《客席／すごい...。》
いいカット！たまたま撮れました。笑
有名な港とホテルがある場所で、みんなここで記念撮影をするんです。
写真集『every where』に近い考えで撮っていたシーンですね。
《客席／かわいい！》
偶然ですが、柱の絵もラクダなんです。笑
《客席／ほんとだ。すごい！》
この建物、日本に存在してたらおもしろい！
インドでは変なところに変なポスターを飾るんですよ。
その場所に合ったものしか掛けられない日本では、絶対にありえないこと。
これが今のインドの文化だと思います。
これもそう。
《客席／ホスト？》
これ、なんだろねぇ？笑
そういうお店はないし、何かの宣伝でもなさそうでから、
議員さんのポスターかなって思ったけど...。
《客席／えぇーっ！？笑》
《客席／わぁ！かわいい！》
《客席／きれいー。色がいいねぇ。》
《客席／色が違う。インドって色が馴染むんだよねぇ。》
《客席／かわいい！》
こんな表情をしている子がいっぱいいました。笑
《客席／なんなんだろう？笑》
なんかねー、不思議なタイミングの写真が多い。
これはムンバイという街で撮りました。
西洋の文化に染まったこの街では、これが普通の格好です。
......というかんじで、
これらを映像にまとめたものがあるので、お見せしますね。
［インドのスライド映像］
終わりです。
《会場／拍手》
これが制作中の作品で、インドだけではなく、日本、香港、ロシア、アフリカ...。
お金がある限り、いろんな街で撮っていきたい。
街の見え方というのは、その土地の人達の文化で変わってくると思うんです。
日本の文化はすごい発展していて、ものが溢れるほどの生活をしている。
街はどこも整っていて、人々は服装にちゃんとこだわって出かけていく...。
そんな日本と、今の中国の中途半端な文化を合わせて見る。
それから50年前...もしくは70年前の日本みたいなインドとも。
何が見えるだろう？まだわからないことがいっぱいあるけど、楽しみです。
...以上でトークショーを終わりにしたいと思います。
今日は来ていただいてありがとうございました。
《会場／拍手》
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
トークショー後...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《客席／"ERIC"という名前の由来は？》
高校の英語の授業のときに「来週までに英語の名前を考えてきなさい」と言われて、
辞書で調べたらこの名前を見つけて、いいなぁと思ってERICにしました。
それだけ。あんまりこだわりはありません。
みんな英語の名前を付けるときは、辞書で調べたりしています。
《客席／両親は大陸からきたわけでしょう？子供の頃は大変だったのでは？》
僕たち兄弟は覚えてないけど、すごい大変だったと思う。
《香港で生まれた人達は、みんな香港の教育を受けられる？》
はい。
《客席／"香港人"っぽい意識で育つの？》
そうです。ちょっとギャップがあるけど。
《客席／じゃあ、自分の中のルーツが"中国人"だってわかったとき、
今まで持っていたプライドは？》
2006年に初めて中国で撮り始めてからなくなりました。
考えてみれば、自分も"中国人"の一人だと思うようになったんです。
その一人であり、特殊な国籍を持ってるから、
中国も香港も簡単に行き来できていいんじゃないか？って。
《客席／両方いい、という感じ？》
ですね。特別な感じ。
《客席／九龍城って行ったことありますか？もし何か思い出があれば...》
行ったことはないし、思い出もまったくないです。
《客席／治安が悪いから？》
それもあるけど、親から行っちゃいけないって言われていたから。
うちはけっこう厳しいんです。だから反抗期が長かった...。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
編集：Yuki Okamoto
ERIC写真集『中国好運』はこちらからご購入いただけます。
ERIC写真集『LOOK AT THIS PEOPLE』はこちらからご購入いただけます。