昨日記した畑智章写真集の表紙はこれです。

赤い方が英語版（POWER HOUSE刊行）で、白い方が日本語版（赤々舎刊行）です。

当初は、赤い方のデザインが上がってきてそれを両社共通で、と思っていたのですが、

時間が経過するうちに、私は少し別のものを望むようになりました。

たぶん、畑さんから最初に写真を見せてもらったとき、いちばん胸に響いてきた部分、

彼らの「誇り」のようなものをより鮮明に表したかったのだと思います。

誇り、矜持は、この被写体であるドラァグクィーンたちばかりでなく、畑さんの写真にも、

町口景さんのデザインにも通う背骨のようなものだから。

さて、今日、畑さんからいただいたメールの言葉が紹介にもぴったりだったので、本人の

紹介を得て、ここに引用させていただきます。

日本のドラァグクイーンは80年代のNYのクラブシーンを模倣すると言う形でスタートし、日本と言う

まさに独自の文化を持つ孤島で進化しました。僕はシモーヌさんが始めた頃のドラァグのシーンを一

部の映像でしか見た事はありませんが、恐らく今回の写真に関して言えば、そのシーンの黎明期から

爛熟期に当たる、狂乱の時代を切り取る事が出来たものだと思っています。そしてその日本のドラァ

グ、というのが、再びNYに逆輸入と言う形で戻ってゆき、出版と言う形で再び世界へと流れてゆく、

という循環を作り出せたのであれば、僕の写真家としての使命はほぼ達成されたと言っても良いかも

しれません。

そういう意味で、今回の本を見た若い世代の子達が、付け睫毛とウィッグで武装し、欺瞞に満ちた社

会に対して全く別の「欺瞞で」それを無効化し、笑い飛ばし、陳腐な歌をリップシンクしながら、日々

自分たちに押し付けられる「何か」に対して抵抗し、それを破壊していくーそうやって新しい世界を

自らのものにするーそういうきっかけになって欲しいと思います。

そういう点で本のお値段がお手頃、というのも本当に良かった（笑）。高い本はお金持ちの年寄りしか

買えませんから。やっぱりこの本は若い世代に見てほしいですし、そうあるべきものだと思います。

時間はかかりましたが、こうやって形になったものを見ると、やはり感慨がありますね。

いやもう本当にありがとうございました。

畑智章

今秋、赤々舎は共同出版による企画を２冊刊行致します。

畑智章　「The Night Is Still Young」（夜はまだ早い）　ＮＹのPower Houseとの共同出版

ジョナサン・トーゴヴニク　「ルワンダ　ジェノサイドから生まれて」　NYのApertureとの共同出版

黎明期のドラァグ・クイーンたちを撮影した畑さんの写真集は、いよいよ制作が佳境に。日本語版と英語版では表紙のデザインも異なっていて、それはこの写真集に何を見ているかという重点の違いであると思う。デザインはずべて町口景。　この写真集は実際に形になるまでに時間がたっぷりあったので、構成を間隔をおいて見直すことができ、それもよかった。近日、ふたつの表紙を並べてお見せしながら、「夜はまだ早い」という内なる叫びのようなものに触れてみたい。

そして今日、ジョナサンの写真集のサンプルが届いた。これは本当に美しい本だ。企画・翻訳をしてくれた竹内万里子さん、日本語版デザインの町口景、そして口幅ったい言い方ながら私の、なにか希望のようなものにつながる本だ。　坂本龍一さんの帯の言葉を、今日は引用してみたい。

「こんなヘビーな本なのに、不思議に心がゆったりした。

きっと子供たちの目が、めちゃくちゃ美しくて、それに救われたんだと思う」　坂本龍一

 

ジュンク堂書店池袋本店・１Fエントランスで開催中の赤々舎と大竹昭子さんとのコラボレーションフェア、
「『この写真がすごい 2010』番外編・赤々舎バージョン」の会期も残すところあと一週間。
まだご覧になっていない方は是非とも足をお運びください！！



ジュンク堂書店池袋本店・１F入口入ってすぐの平台です。

弊社より今春写真集『スカイフィッシュ』を刊行した高橋宗正さんと、同じく昨年『LENSMAN』を刊行した石塚元太良さんが、下記の通りトークイベントを開催する事となりました。

皆様お誘い合わせの上、ご参加下さい。

イベント詳細

浅田政志のパリでの個展が、18 日までマレ地区にある HOTEL DE SAUROY で開かれている（58 RUE CHARLOT 75003 pARIS）。

今回の展示はほんの偶然から始まった。昨年の春、ここAKAAKAのギャラリースペースの杮落としに浅田政志展を開いていたところ、たまたま通りかかったフランス人アーティスト、Sylvia Schildge（シルヴィア・シルジュ）が作品を大変気に入って、１点購入していただいた。パリに戻った彼女から手紙が来て、ぜひMasashiの展示をパリでやりたい、知人のスペースでどうかと話が進んだのだ。慣れない海外での展示のため、やりとりやら輸送やら手間取ってしまうことも多かったが、展示の反響は非常に大きく、オープニングもサイン会もにぎやかに盛り上がり、初めてヨーロッパの土を踏んだ浅田くんにもたらされたものも大きかったようだ。

 

こちらが展示風景。歴史ある建物の空間のなかに、浅田家が映えている。シンプルな展示のせいか、意外にもよく似合っていてあたたかい。家のような空間のなかで見る浅田家というのもやはりいい。

オープニングにはシルヴィアさんが50本のワインを用意してくださったようで、それがたちまち空いてしまったというのもパリらしく、送った本もすでにほぼ売れてしまった。浅田くんがいろんな美術館を

見てまわったというのもうれしいことだ。

 

さてここから。今回はある偶然がもたらした必然だったかもしれないが、つづけていくことが大切でもある。一足飛びにはいかないが、パリフォトなどを意識してみたい。