About Book 

万物は流転する｜TYO-WTC｜松江泰治による新しい都市観測

写真の本質に果敢に挑みつづける松江泰治の最新作。東京の都市の一隅をほぼ定点で観測して制作された作品ですが、定点観測について通常連想されるような、時間の流れにそって変化を追い、ある完成に至るものではありません。本書の連続するページの中で、時間の流れは順行や逆行を繰り返し、またカラー写真のパートとモノクロ写真のパートも交互に現われ、ページを繰る度にいつも新たな発見に満ちています。松江はこのような緻密な構成によって、写真の本質的な問題を孕みつつ、至るところで建設と完成と破壊が繰り返され、常に生成の途上であるという都市のあり方を描き出しました。
　ページめくりの良さにこだわっての全編袋綴じ製本で、手の中で自在に展開できる造本も大変魅力的です。カラー／黒白、写真の同一性、時間の概念、都市のスクラップアンドビルドなど様々な観点において刺激的な一冊です。
　倉石信乃氏による「定点観測再考―松江泰治『TYO-WTC』」も収録。


松江が伝えているのは、都市にはつねにすでに途上しかない、生成しかないことにほかならない。工事はつねにすでに、至るところで始まっている。終わってもまた再開。都市には、絶えざる破壊と建設の交替しかない。とりわけ東京という、緑の成分を著しく欠いた、無計画極まりないアモルファスな場所にあっては。ここには、遡行しうる起源も完成されるはずの未来もなく、ただ途上での生成が繰り返されているばかりだ。それを一定の時間の厚みのなかでつかまえようとする果敢なチャレンジが、『TYO-WTC』に結実している。―――――倉石信乃「定点観測再考―松江泰治『TYO-WTC』」

Taiji Matsue is known for his highly detailed aerial photographs, which he has taken all over the world. These crisp images, full of visual information, invite the viewer to look across the entire frame. In this sense, "TYO-WTC" follows naturally from Matsue's previous work, given that the photographs here were also taken from a high vantage point. However, this book is something of a departure for Matsue, because the photographs in this book all were taken from the same Tokyo building--and indeed from only four fixed points within that building, all facing nearly the same direction. What do these 100 photographs show?  Naturally, one element here is time. As Matsue observes the same part of the street over a long period of time, changes in the city appear. Some of these changes, like the construction of a high-rise building, are obvious. Others, like the comings and goings of people on the street, or the type of train going by, are more ephemeral. Yet the book does not proceed in a simple, chronological order. Instead, time here moves backwards and forwards, sometimes jumping unexpectedly. Matsue also alternates between color and black and white images. These effects provoke a reflection on the nature of cities, and this book offers a fascinating look not just at Tokyo in particular, but urban environments in general. Includes English translation of a text by critic Shino Kuraishi.

Matsue's message is that in a city there has only ever been and will always be development, only generation, and to this there is no alternative. Construction works have always been starting everywhere. After finishing, they start again. A city is an unceasing cycle of construction and destruction. And this in Tokyo, an amorphous place, almost entirely bereft of green, and peerless in its absence of planning. With no retraceable origin and no possibility of future completion, there is only development, ever-repeating generation. It is the bold challenge of capturing this within the depth of a limited time which has brought us TYO-WTC. ―――――Shino Kuraishi"Rethinking the fixed viewpoint: Taiji Matsue's TYO-WTC"

Book Previews

Artist Information

松江泰治｜Taiji Matsue

写真家。1963年、東京生まれ。
東京大学理学部地理学科卒業。
1996年 第12回東川賞新人作家賞受賞
2002年 第27回木村伊兵衛写真賞受賞
2012年 第28回東川賞国内作家賞受賞
2012年 IZU PHOTO MUSEUMで個展「松江泰治：世界・表層・時間」開催
2013年 写真集『jp0205』（青幻舎）で第25回写真の会賞受賞
東京にて制作、活動。

1963　Born in Tokyo
1987　Graduated from Tokyo University, Department of Science
1996　Higashikawa Award [New Photographer Award]
2002　27th Kimura Ihee Photography Award
2012　Solo Exhibition "Taiji MATSUE: Surficial Survey" IZU PHOTO MUSEUM
Lives and Works in Tokyo