インベカヲリ★と62人の女性によるポートレートとことば。

インベカヲリ★の写真を初めて見たときは、2、3日写真の世界に取り憑かれた。そこには他人から見たら闇と痛みと孤独と汚物かもしれないけど、いろんなフィルターを外すと本当に純粋な『生と性』が写ってた。それからアルバムのジャケ写やアーティスト写真を撮ってもらうようになった。写真からインスパイアされたこともあった。いわゆる芸術写真やアートとは、やっぱり何かが違う。カメラでなければ、インベカヲリ★でなければ写せない何かを撮っているんだと思った。
毎回個展に行くたび、写真に取り憑かれるのが怖かったけど、ここ数年で少し写るものが変わってきた気がする。色で言ったら漆黒一色だったのが、色々な種類の黒色になった感じかな。それはこの写真集を見ていけば、なんとなくわかってもらえるんじゃないかと思う。

────  スガシカオ（シンガーソングライター）帯文より

＜第43回 伊奈信男賞 受賞！＞

インベさんの被写体はほとんど笑わない。日頃わたしたちが目にするあらゆる種類の写真のなかで、女性たちはたいてい静かに微笑んだり、元気に笑っているにもかかわらず。そうでなければ、彼女たちは少し開いた口元でこちらをじっと見つめたり、意思の強そうな視線を投げかけたりする（ように指示されている）。女性たちは、自分がいつも「誰かに見られている」ことを知っているかのようだ。

インベさんの写真にうつる女性は、鏡の中の自分を見ているか、部屋でひとり、誰にも気兼ねなく自分に集中している人がしそうな表情でそこにいる。もし、インベさんの写真があなたに違和感を感じさせるとすれば、それは被写体の女性たちがにこやかにあなたを見つめ返したり、あなたが見ているとわかったうえで自分を演出していないからかもしれない。

「理想の猫じゃない」展は、被写体とインベさんが話し合いを重ねて生み出したイメージで構成されていた。被写体の多くは自分が置かれている、どちらかといえば不思議な状況を驚くでもなく喜ぶでもなく、ただ、フレームの中でやるべきことを淡々と遂行している。写真の世界では長らく、クリエイティビティという意味において被写体は写真家の下位に位置づけられてきた。いっぽうで、写真という表現媒体も単なる「記録」とみなされて、アートの下位に位置づけられることがある。インベさんの作品はそのようなヒエラルキーの構造を撹乱し、創造する者とその対象、パフォーマンスする側と記録者のような二極対立的な役割分担では語れない、新しい写真行為の可能性を示唆するもののようにみえる。

────  長島有里枝「第43回伊奈信男賞 授賞理由」ニコンイメージングサイトより

Imperfect Cat

Kawori Inbe

The women featured in Kawori Inbe's photography often appear before her in crucial moments of their lives, amidst significant life changes, ongoing problems, or unresolved worries.

Being photographed is an act of expression, and Inbe thinks that many women who are photographed have something to convey. Even if it has on negative aspects, the urge to express oneself may be particularly unique to women, which is why Inbe is drawn to taking photos images of women.

The title of the photobook, "Imperfect Cat," is a line spoken by a perpetrator in a certain incident. In October 2017, a man employed as a temporary teacher at a high school in Kitakyushu, Japan, was accused of killing his pet cats one after another and disposing of a total of 20 cats as burning garbage. Explaining his motive,  the man claimed, "I killed them because they didn't meet my idea of the perfect cat, elaborating that a perfect cat should respond when called, allow touching, and use the litter box properly."

Upon hearing this line, Inbe was struck by an indescribable shock, feeling it succinctly encapsulated the essence of Japan's educational system and society in one sentence, with the perpetrator being a teacher adding a darkly ironic twist.

It is inherently unreasonable to demand obedience from a free-spirited cat, and the notion of a "Perfect Cat" simply doesn't exist in the feline realm. 

However, for humans, it's often easier to adopt the role of someone else's ideal rather than staying authentic to oneself. Society is full of people who emulate the "Perfect Cat" And when one fails to conform the "Perfect Cat" or attempts to escape from being one, they may risk being metaphorically "killed" by society.

In today's society,  uncovering one's genuine thoughts is a daunting task. If one let their guard down, they might end up speaking words  they've heard elsewhere as if they were their own thoughts.. 

The photographs featured in "Imperfect Cat" are created through conversations between the subjects and Kawori Inbe. During these exchanges, unique expressions and values emerge, vividly showcasing the individual's presence. 

Within the realm of photography, the subject especially women, has long been perceived as subordinate to the photographer in terms of creativity. Similarly, photography itself is sometimes relegated to a mere documentary or record status, placed lower in the art hierarchy. Inbe's work challenges these hierarchical norms, opening up new avenues for photographic expression beyond the conventional roles of creator and subject, performer and recorder.

---

Related Contents 

---

Artist Information

インベカヲリ★

1980年、東京都生まれ。写真家。一般人女性の人生を聞き取り、その心象風景を写真で表現するポートレート作品を撮影。写真集に『やっぱ月帰るわ、私。』、写真と言葉から成る『理想の猫じゃない』、『ふあふあの隙間』（ともに赤々舎 刊）。共著に『ノーモア立川明日香』（三空出版）、忌部カヲリ名義のルポ『のらねこ風俗嬢-なぜ彼女は旅して全国の風俗店で働くのか？-』（新潮社電子書籍）などがある。
国内外での個展、グループ展多数。主な個展に、「たしか雨が降っていたから、」（GALLERY KTO 東京 2022）、「理想の猫じゃない」（中野ガード下ギャラリー 東京 2019、富士フォトサロン 東京 2019、神保町画廊 東京 2019、America-Bashi Gallery 恵比寿 2019、ニコンプラザ THE GALLERY 新宿 大阪  2018-2019 などで開催）、「ふあふあの隙間」（ニコンプラザ THE GALLERY 新宿 大阪 2018-2019 などで開催）、「車輪がはけるとき」（神保町画廊 東京 2017）、「境界侵犯」（AMERICA-BASHI GALLERY 恵比寿  2016）、「誰かのためでなく」（神保町画廊 東京 2015）、「BRUGGE FOTO 2014-KAWORI INBE STEPHANIE VAN DE VELDE TOKYO REVERSE」（SCHIPPERSKAPEL Belgium 2014）、「始まりに向けての青」（AMERICA-BASHI GALLERY 恵比寿 2014）、「やっぱ月帰るわ、私。」（神保町画廊 東京 2014、M2 gallery 2013、ニコンサロン 新宿 大阪 2013、テルメギャラリー 2013 などで開催）、「Suburbia,Kigurumi,Hikikomori」（Mo.Om Art Gallery Milano Italy 2012-2013）など。
主なグループ展に、「比人更大的世界」（RONGYI ART MUSEUM 上海、2021-2022）、「T3 PHOTO FESTIVAL TOKYO」（東京、2021）、「赤々舎から 本から 写真から -ポートレートの風景- 」（AWAJI Cafe and Gallery 2017）、「TOKYO PHOTO 2014」、「赤々舎から　本から　写真から」（青山スパイラルガーデン 2014）、「シブカル祭」（渋谷PARCO  2013）など。
2008年 三木淳賞奨励賞受賞。2018年 第43回 伊奈信男賞受賞。2019年日本写真協会賞新人賞。

Kawori Inbe

Photographer, born in Tokyo in 1980.
Many solo and group exhibitions, "Imperfect Cat"  "Time to go back...to the moon." including those held not only in Japan but also in Milan and Shanghai.

Has shown at group exhibitions in Los Angeles, Barcelona and Hong Kong, and staged a solo 5 month-long solo exhibition in Milan over 2012 - 2013.
Assembled a special collection of works for the june 2013 feature issue of TEiCAM BOOKS, a free magazine in Paris. 

Awards
2008　Nikon salon Jun Miki encouragement award
2018　43th The Ina Nobuo Award
2019　Photographic Society of Japan Newcomer's Award

---

Related Items

インベカヲリ★ 『ふあふあの隙間』	インベカヲリ★ 『やっぱ月帰るわ、私。』 （out of stock）