馬場磨貴『DONOR』
Book Design：寄藤文平 + 服部季海
発行：赤々舎
Size：H257mm × W188mm
Page：120 pages
Binding：Hardcover
Published in January 2026
ISBN：978-4-86541-220-8
¥ 5,000＋tax
国内送料無料！
About Book
聖母子像に準えて──
「母性」のイメージに問いを投げかけるポートレート
馬場磨貴が見つめる「母」は、賢母や慈母といった観念や記号ではなく、矛盾や揺らぎを抱えながら生きる、血の通ったひとりひとりの女性たちである。
美術館に並ぶ聖母子像から写真スタジオのメモリーフォトに至るまで、母と乳児のイメージは、長らく「幸福」の象徴として私たちの前に提示されてきた。
慈悲深く静謐なまなざしをたたえた聖母、光に包まれた記念写真に写る柔和な母性──そうして演出され、反復されてきた理想化された母子像は、無意識のうちに私たちの内部へと刷り込まれている。
『DONOR』において、馬場は、西洋の聖母子像をなぞる構図で撮影を行いながらも、授乳中のポートレートを通して、人が無意識に持つその「母性」のイメージに問いを投げかける。
聖母マリアが突然の受胎告知を受けたとき、私たちが想像するように静かにそれを受け入れたのだろうか──。
ある瞬間、社会的な要請とまなざしの中で「母」と見なされ、その役割を引き受けることになる女性たち。甘美で抽象的な世界から遠く、今日も淡々と目の前の命に自分を与え続ける、その視線の先にあるものは何なのか。
写真ページの間には、個々の女性の戸惑い、身体的経験など、彼女たち自身の言葉も収められている。母という像だけが先行するなか、それぞれの自宅室内で撮影されたポートレートの背景からも、現実の女性たちの、複雑に交錯する迷いや怒り、疲労や不条理、愛と不安に光が当てられる。
妻、母、娘、友人、隣人──その先に、あなたはあなた自身でもあるという尊さが立ちあがるポートレート作品。
DONOR
Maki Umaba
In the likeness of the Virgin and Child— Portraits that question the image of “motherhood.”
The “mothers” observed by Maki Umaba are not abstract ideals or symbols—the wise mother or the merciful mother—but individual, flesh-and-blood women who live with contradiction and uncertainty.
From the Virgin and Child statues displayed in museums to memory portraits taken in photography studios, images of mothers and infants have long been presented to us as symbols of happiness. The serene Virgin with her merciful gaze, the gentle motherhood captured in softly illuminated commemorative photographs—these staged and repeatedly reproduced images of the mother and child have become unconsciously imprinted within us as idealized visions of motherhood.
In DONOR, Umaba adopts compositions that echo Western representations of the Virgin and Child, yet through portraits of women breastfeeding, she quietly casts a question toward this deeply internalized image of “motherhood” that we carry without awareness.
When the Virgin Mary received the sudden Annunciation, did she truly accept it as calmly as we imagine? In a single moment, women come to be seen as “mothers” under the expectations and gaze of society, assuming roles they are asked to embody. Far removed from a sweet and abstract world, they continue, day after day, to devote themselves to the lives before them.
What lies beyond the gaze of those who give themselves to this task without spectacle or proclamation?
Between the photographic pages appear the women’s own words—expressing hesitation, bodily experience, and private reflections. As the image of “mother” precedes the individual, the portraits, photographed within each woman’s domestic interior, illuminate the intertwined realities of their lives: confusion and anger, exhaustion and absurdity, love and anxiety, all complexly interwoven within real women’s existence.
Wife, mother, daughter, friend, neighbor— and beyond these roles emerges the quiet realization that one is oneself. These portraits reveal the dignity of that realization.
Related Exhibiton
馬場磨貴 写真展「Donor」
会期：2026年1月22日（木）～2月2日（月）
時間：10:00～18:00 最終日15:00まで
会場：OM SYSTEM GALLERY（東京都新宿区西新宿 1-24-1 エステック情報ビル B1F）
休館日：1/25（日） 1/27（火）、1/28（水）
トークイベント
2026年1月24日（土）13:00～ ゲスト：小林美香
2026年1月31日（土）13:00〜 ゲスト：姫野希美・寄藤文平
Artist Information
馬場 磨貴
東京都生まれ。美術大学油絵科在学中から写真を始める。
大手新聞社出版写真部を経て、文化庁新進芸術家海外派遣制度奨学生として渡仏。
Ecole Nationale Supericure de la Photographie ARLES に学ぶ。.写真家 Lucien Clergue氏の暗室プリンターとして、多くのモノクロ銀塩プリントに関わる。
帰国後はフリーランスとして雑誌や広告で活動。
文化学園大学、日本写真芸術専門学校非常勤講師。
主な受賞に、第33回太陽賞 準太陽賞受賞（1996年）、 第5回 Canon 写真新世紀佳作受賞（1996年）。<br />主な出版物に、『ABSENCE』（蒼穹舎、2008年）、『We are here』（赤々舎、2016年）、2022年には写真に谷川俊太郎の詩を添えた『まぼろし』が私家版として刊行された。
Maki Umaba
Born in Tokyo, Maki Umaba started photography while studying oil painting at an art university. After working in the photography department of one of the leading newspaper companies, she was selected for the Program of Overseas Study for Upcoming Artists organized by the Agency for Cultural Affairs and studied at the École nationale supérieure de la photographie in Arles, France. She worked as a darkroom printer for the photographer Lucien Clergue and printed a large number of his black-and-white silver gelatin photographs.Since returning to Japan, she has been working as a freelance photographer for magazines and advertising campaigns. She also works as a part-time lecturer at Bunka Gakuen University and at Nippon Photography Institute.
She has received several notable awards, including the Semi-Grand Prize at the 33rd Taiyo Award in 1996, as well as an Honorable Mention at the 5th Canon New Cosmos of Photography Award in the same year.
Her publications include ABSENCE (Sokyusha, 2008), followed by We are here (Akaaka, 2016). In 2022, she self-published Maboroshi, featuring a poem by Shuntaro Tanikawa.
